Post by ubbenkottePost by ubbenkottePost by M. BoersJe zou bij Bochem aan Bochum, NRW kunnen denken, maar dat ligt dichter bij
Dortmund dan bij Keulen.
Michaël Boers, Haarlem
Research: Boers/Buhrs/Buers/Buhr, Distelbrink, Keulemans/Ceulemans, Reuvers,
Liesoij/Liesoy/Lisois/Liegois, Franscella/Fransella/Francella
-----Original Message-----
Sent: Friday, August 21, 2009 1:21 PM
Subject: [GEN-BENELUX] Plaatsnamen in "Keuls land" - Joannes
Lutgerus Geurts
Allen,
Mijn voorvader Joannes Lutgerus Geurts (~1752 - 4 nov 1826, Brielle),
Joannes Lutgerus Geurs kwam uit Bockem in het Ceulsland
Joannes Lutgerus Geurts kwam uit Voeschel in het Keuls land
Joannes Lutgerus Geurs kwam uit Keuleland van Vissel
Joannes Lutgerus Geurs kwam uit Opem in Keulen
Joannes Lutgerus Geurs kwam uit Visseling bij Keulen
Joannes Lutgerus Geurs kwam uit Visselen in Ceulsland
Heeft iemand een idee waar de genoemde plaatsen ergens in het Keuls
land te vinden zijn? Ik kan mij voorstellen dat Voeschel/Vissel/
Visseling/Visselen allemaal verbasteringen zijn van een enkele
plaatsnaam, maar hoe zit het met dan Bockem & Opem?
Gr,
Hans Visser
-------------------------------
To unsubscribe from the list, please send an email to
without the quotes in the subject and the body of the message- Tekst uit oorspronkelijk bericht niet weergeven -
- Tekst uit oorspronkelijk bericht weergeven -
Hallo Hans,
Het wordt waarschijnlijk toch iets duidelijker. Volgens Jupp liggen de
plaatsjes in de buurt van Krefeld: Visselen/Visseling/Voeschel/
=Fischeln bei Krefeld (http://de.wikipedia.org/wiki/Fischeln),
Bockem=Bockum zw Kaiserswerth und Wittlaer (Kaiserswerth is nu een
deel van Düsseldorf) en Opem=Oppum (http://de.wikipedia.org/wiki/
Oppum). Oppum en Fischeln liggen op een afstand van 2,5 km van elkaar.
Jupp heeft de naam Geurtz ook in Kaiserwerth gevonden. Ik heb hem al
gevraagd in welk boek hij het gevonden heeft, omdat hij het alleen
maar over een naslagwerk heeft.
Gegroet,
Freddy- Tekst uit oorspronkelijk bericht niet weergeven -
- Tekst uit oorspronkelijk bericht weergeven -
Hallo Hans,
Jupp heeft een antwoord gegeven op mijn vraag n.a.v. zijn bronnen.
Hier zijn antwoord (met onderaan de vertaling)
Personengeschichtliches Nachschlagewerk"Düsseldorfer Trauregister"
Band 1, Teil2: Familienbuch Kaiserswerth Wittlaer
Hen=Henricus,Heinrich
El=Elisabetha
Jac=Jacob
WI=Wittlaer
Co=Conrad
Mg=Margaretha,Grietgen
dem Conrad und dem Grietgen ist ein Knabe geboren op 30-9-1703
Jo=Johann, Joes
Het boek is via de bibliotheek aan te vragen.
Tip als de Joannes Lutgerus niet te vinden is, ook bij Gorz en Görtz
zoeken
daar heb ik een Joannes rond die tijd, die naar de andere kant van de
20.04.1777 KW (=Kaiserwerth) Gorz(Görtz) Johannes-Lenzen(Lentzen)
Maria Christina (hier Ondertrouw/huw. Lank 22.04.1777)
27.10.1780 Maria Catharina(Lank)
19.11.1784 Johann Anton (Lank)
Veel plezier met je verder zoektocht in het Krefeldse.
Gegroet vanuit Hengelo,
Freddy- Tekst uit oorspronkelijk bericht niet weergeven -
- Tekst uit oorspronkelijk bericht weergeven -
Ik denk dat je toch in Krefeld moet gaan zoeken. Jupp ging uit van
Wittlaer, ten zuiden van Duisburg-Mündelheim. De gegevens van "zijn"
Bockum staan in het naslagwerk. Via Google vond hij een Krefeld-
Bockum. Zie:
http://maps.google.nl/maps?sourceid=navclient&hl=nl&rlz=1T4GGLL_nlNL328NL328&q=krefeld-bockum&um=1&ie=UTF-8&split=0&gl=nl&ei=WGKRSuaZO5LQ-QbpopDzDQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1